Analysts expect Netflix's ad revenue to double to $3B with substantial opportunities for further expansion, driven by partnerships, improved targeting, AI integration, and live content.