Nieves González, a 29-year-old painter, once worked in relative obscurity in Andalusia. Her picture of the British singer Lily Allen changed that.