ENCORE: A young woman mourns her uncle's murder … and questions whether the convicted killer was the only one involved. "48 Hours" contributor Nikki Battiste reports, Saturday, August 8 at 10/9c on CBS and streaming on Paramount+