France’s Constitutional Council is facing a politically charged end to the summer, with judges due to rule on a series of high-profile laws – including those covering assisted dying, social media use by children, agriculture and public security.