Smaller, more affordable homes for first-time buyers have all but disappeared. Bloomberg Opinion columnist Scott Lincicome explains who’s to blame. (Source: Bloomberg)