The Iran-backed Houthi militia in Yemen has seized on a vulnerable moment for neighboring Saudi Arabia, which does not want another war. The group hopes to force political concessions in Yemen that could give it more authority and more access to resources.