A masked appearance by armed Corsican separatists and threats made against people moving to the island from mainland France has reignited tensions over the Mediterranean island’s political future, amid growing concerns about intimidation and violence.