Detained at the end of July while filming the final footage for a documentary in the country's north, two French filmmakers remain held in Lomé and face charges of allegedly making false statements related to their visas.