SEOUL, July 28 (Yonhap) -- Overseas sales of translated works of Korean literature has topped a record 1.2 million copies last year on the back of an expanding readership across different genres, data showed Tuesday.

Overseas sales of works that received translation or publication support from the Literature Translation Institute (LTI) of Korea reached the figure in 2025, up 228 copies from the previous year, according to data compiled by the institution.

Accumulated sales of 1,026 translated works published in some 40 different languages came to around 3.6 million copies in the 2021-2025 period, it added.

The LTI attributed the strong sales to the growing demand for a diverse range of translated Korean literary works rather than just a few bestsellers.

Meanwhile, among the bestsellers were Nobel laureate Han Kang's "We Do Not Part," which sold some 300,000 copies in 13 countries in the 2023-2035 period.

"Welcome to the Hyunam-dong Bookshop," a novel by Hwang Bo-reum sold a combined 88,000 copies, while "The Second Chance Convenience Store" by Kim Ho-yeon sold a combined 66,000 copies, according to the data.

mlee@yna.co.kr

(END)

  • 'Dracula' featuring Jennie maintains No. 5 on Billboard 100
  • 'Agent Kim Reactivated' reigns atop Netflix's weekly non-English chart for 3rd week
  • Nam Joo-hyuk to star in new Disney+ crime thriller 'Code'
  • Seoul calls for 'no unfair infringement' under new U.S. student visa policy

  • Yoon Dan-bi's 'The World Before' to compete in Toronto film fest

  • Disney+ to release 2nd season of 'Made in Korea' in Sept.

  • (LEAD) S. Korea, U.S. open shipbuilding partnership center to advance MASGA initiative
  • (2nd LD) Flood alert upgraded for Imjin River near inter-Korean border amid downpours
  • 'Agent Kim Reactivated' reigns atop Netflix's weekly non-English chart for 3rd week

  • 'Dracula' featuring Jennie maintains No. 5 on Billboard 100

  • KRX activates sell-side sidecar for KOSPI on sharp decline

  • Bourse operator issues circuit breaker for KOSPI on sharp fall
  • S. Korea closely monitoring Russia's reported preparation for more N. Korean troops: foreign ministry
  • UNC commander calls Armistice Agreement foundation for peace on Korean Peninsula
  • Lee vows to create diplomatic conditions to resume inter-Korean, N.K.-U.S. dialogue