The U.S.-mediated cease-fire halted an all-out war between Israel and Hezbollah, but their intensifying attacks on each other could put the truce at risk.